目前，在全球经济一体化的趋势下，市场经济扑朔迷离。面对日新月异的国际市场和滋润着我们茁壮成长的国内市场，机遇与挑战同在，利润与风险并存。我们将立足本国放眼世界，密切关注国内外市场通过对外贸易，加强国际交流与合作，在世贸组织大家庭中立稳脚跟。

    回首昨天，百营集团所取得的辉煌业绩，离不开百营人集体的智慧和汗水，离不开社会各界对我们的关心和支持。展望未来，我们豪情满怀，百营人将以更崭新的姿态去开拓创新、锐意进取、超越自我、追求卓越，为百营集团做成“五百强、四百优”而不懈努力。

Nowadays, in the circumstance of integration of global economy, the market is  becoming more and more complicated and confusing. Confronting the international market which changes with each passing day and the domestic market which has supported us to enter into strength and maturity, we realize that chance and challenge coexist and so do profit and risk. Therefore, in such situation, we should broaden our eyesight, base ourselves upon our own country and pay close attention to the trend of inner and outer market. Moreover, we should strengthen the international communication and cooperation all over the world by taking part in the foreign trade. We can finally establish our own firm status in the large family of the WTO.

Looking back on our past, we have gained great achievements. It’s the fruit of the wisdom and sweat of all our fellows. And it’s also the result of the attention and support from all walks of life. Looking into the future ,we are full of confidence and vitality. Following the aim at pioneering, enterprising, exceeding and pursuing, we will thoroughly devote ourselves to making the whole business into the list of 500 strongest and 400 best of the counterparts.